*
*
If anyone asks you
how the perfect satisfaction
of all our sexual wanting
will look, lift your face
and say,
Like this.
*
When someone mentions the gracefulness
of the night sky, climb up on the roof
and dance and say,
Like this.
*
If anyone wants to know what ‘spirit’ is,
or what ‘God’s fragrance’ means,
lean your head toward him or her.
Keep your face there close.
Like this.
*
When someone quotes the old poetic image
about clouds gradually uncovering the moon,
slowly loosen knot by knot the strings
of your robe.
Like this.
*
If anyone wonders how Jesus raised the dead,
don’t try to explain the miracle.
Kiss me on the lips.
Like this. Like this.
*
When someone asks what it means
to ‘die for love,’ point
here.
*
If someone asks how tall I am, frown
and measure with your fingers the space
between the creases on your forehead.
This tall.
*
The soul sometimes leaves the body, the returns.
When someone doesn’t believe that,
walk back into my house.
Like this.
*
When lovers moan,
they’re telling our story.
Like this.
*
I am a sky where spirits live.
Stare into this deepening blue,
while the breeze says a secret.
Like this.
*
*
*

Ah Subhan…..I was reading the poem, moved by its beauty, and thinking, Wow Subhan is a great poet, this is very much like Rumi…..lol Much love.
I see it is Rumi and Rumi is truly the greatest of poets.
Yes, you’re right. He’s one of the greatest poets.
Many blessings to you.
Subhan Zein
This really is awesome!
Many blessings to you, LoveDesignLife,
Subhan Zein
Peace & Light, Subhan!
Stupendous…!!!
Many blessings to you, Pragati.
Subhan Zein
Tooo Good!!!
Blessings to you, Sonali.
Subhan Zein
Pingback: RUMI « photographyofnia
…in a very hot afternoon,
a door
a window
a world
opened once again
by His words
my heart
my soul
my body
I feel
almost under the
wings of
life
it was magic
once again!
Thank you dear Suphan, Blessing and Happiness,
love, nia
Thank you for sharing the wonderful poem. Many blessings to you, Nia.
Subhan Zein
Such wonderful translations. Who gets to take the bow?
Rumi, of course. Many blessings to you, Jnana.
Subhan Zein
Very beautiful! Thank you!
Blessings to you, my friend.
Subhan Zein
i don’t like this i love this!Thanks for sharing
Me too, Audrina!
Subhan Zein
Wow you have great talent
Many blessings to you, my friend.
Subhan Zein
Superb sharing …
Thank you, Blessings to you, Archana!
Subhan Zein
Wow! The works of Rumi never cease to amaze me! Thank you so much for sharing this.
I know, he’s an amazing poet!
Subhan Zein
Rumi always touch the heart, thanks for sharing.
Yes, he always touches mine too. Many blessings to you, Indira!
Subhan Zein
Awwww..! Loved it.<3
Blessings to you, Rahul Ashok.
Subhan Zein
You took my breath away with this one. How talented you are.
Hi Resa,
Thank you, but you know I am just the vessel, right? The poem belongs to Rumi, one of the greatest poets of all time.
Many blessings to you, my lovely friend.
Subhan Zein
Well, you are an awesome vessel.
Rumi………….sigh……..brilliance and light and truth….all in one. Thank you.
Hi Sam,
I know! Rumi is definitely one of the best poets of all time. Many blessings to you, my lovely friend!
Subhan Zein
Well done Mas – Eric
Blessings to you, Cik Eric.
Subhan Zein
Thanks a lot for sharing, Subhan!
Hope you’re doing great.
Xxxx
Hi Cha,
Thank you very much for your kind words. I have been preoccupied with family matters in Indonesia and a relationship break up, so things haven’t been going on really well in my life at the moment. But I am trying to find the balance at the moment, so hopefully things will return normal soon.
Hope you’re doing great yourself and may your days are filled with happiness and love..
Subhan Zein
Ohhh I’m so sorry for you, Subhan. I’ve been better too, I just lost my grandfather. So…
Life’s hard but time heals the pain.
TAKE CARE!!
xxxx
Blown away!
Blessings to you, Tebogo,
Subhan Zein
Amazing!
Blessings to you, Jon.
Subhan Zein
Wonderful poem. Thanks.
I know, Rumi is a great poet.
Subhan Zein
Thank you for sharing this.
Pleasure is mine.
Subhan Zein
How very right you are that LOVE is all “show” and no “tell”!
Yes, love is much about “to show” and little “to tell”
Subhan Zein
Every word, every line, every message in each stanza, such a beautifully complete poem!
Thanks for sharing!
Yes, Rumi is one of the greatest poets of all time.:-)
Subhan Zein
Reblogged this on shafiqah1 and commented:
Rumi has my heart!
He’s got mine too! Thank you for sharing, Shafiqah!
Subhan Zein
Oh, this is worthy of a prize! Great poem Subhan. Thank you!
Yes, Rumi’s poems are always great. He’s an amazing poet. Blessings to you, my friend.
Subhan Zein
Very fun!
Thank you.
Subhan Zein
Quite wonderful.
Many blessings to you.
Subhan Zein
I LOVE OUR STYLE AND OUR HEART!!!!
Many blessings to you, my lovely friend.
Subhan Zein
I “Like This”
Me too!
Subhan Zein
Exactly!!!!!!
Many blessings to you!
Subhan Zein
Beautiful! Haunting in a very open, light and airy way.
I know, Rumi’s an inspiration.
Subhan Zein
You are such an inspiration.
Thank you. Many blessings to you.
Subhan Zein
Thank you for introducing me to Rumi.
Pleasure is mine. Many blessings to you.
Subhan Zein
I really ‘like this’…
It has been a while since we touched based, Subhan….I hope things are going smooth and peacefully in your life…..stop by for a visit when you have time, have missed you there….you are always welcome…..best wishes in all you do, and thanks for sharing another wonderful post….
blessings for a great day
Celeste
Hi Celeste,
Thank you very much for your thoughtful message. I have been preoccupied with family matters back in Indonesia. Things have been really hard, but I am trying to keep the chin up. Hope I’d get better and am looking forward to reading your posts.
Blessings to you.
Subhan Zein
Really lovely. Thanks so much for sharing.
Hi Naomi, pleasure is mine. Lovely day to you.
Subhan Zein
Rumi can never say anything that doesn’t touch the heart.
Beautiful …
Isadora
You’re right. He’s an absolute wonder. Thank you very much for your comment, Isadora.
Subhan Zein
Beautiful! Thank you for sharing this
I saw on your facebook page your wonderfully awesome quotes…May I quote you on my blog sometime?
Aah Rumi…who can say it better?
No one? Uh, but Gibran, perhaps? Oh, hang on. Hafez El Syirazi is also great. What do you think?
Subhan Zein
Two words:
Like this
I almost died reading this. Very, very beautiful!!
Hi Archana. What a compliment. Thank you and lovely day to you.
Subhan Zein
Your words enlighten my day!!! Cheers Nonoy Manga
Thank you, Nonoymanga, for your lovely comment.
Subhan Zein
Awesome!!!
Thank you. Blessings to you!
Subhan Zein